Sentyabrın 5-də Yeni Era üçün Ortaq Gələcəyə malik Çin-Afrika İcmasının qurulmasına dair Pekin Bəyannaməsi (Tam Mətn) yayımlandı. Enerjiyə gəlincə, Çinin günəş, su və külək enerjisi kimi bərpa olunan enerji mənbələrindən daha yaxşı istifadə edilməsində Afrika ölkələrini dəstəkləyəcəyini qeyd edir. Çin, həmçinin enerjiyə qənaət edən texnologiyalar, yüksək texnologiyalı sənayelər və yaşıl aşağı karbonlu sənayelərdə aşağı emissiyalı layihələrə investisiyalarını daha da genişləndirəcək, Afrika ölkələrinə enerji və sənaye strukturlarını optimallaşdırmaqda, yaşıl hidrogen və nüvə enerjisini inkişaf etdirməkdə kömək edəcək.
Tam mətn:
Çin-Afrika Əməkdaşlıq Forumu | Yeni Dövr üçün Ortaq Gələcəklə Çin-Afrika İcmasının qurulması haqqında Pekin Bəyannaməsi (Tam Mətn)
Biz, Çin Xalq Respublikası və 53 Afrika ölkəsindən olan dövlət başçıları, hökumət rəhbərləri, nümayəndə heyətlərinin başçıları və Afrika İttifaqı Komissiyasının sədri 2024-cü il sentyabrın 4-dən 6-dək Çin-Afrika Əməkdaşlıq Forumu Pekində Sammitini keçirdik. Çində. Sammitin mövzusu “Modernləşməni inkişaf etdirmək və Ortaq Gələcəklə Yüksək Səviyyəli Çin-Afrika İcması qurmaq üçün əl-ələ verib”. Sammitdə yekdilliklə “Yeni Dövr üçün Ortaq Gələcəyə malik Çin-Afrika İcmasının qurulması haqqında Pekin Bəyannaməsi” qəbul edildi.
I. Ortaq Gələcəklə Yüksək Səviyyəli Çin-Afrika İcmasının qurulması haqqında
- Biz Çin və Afrika liderlərinin müxtəlif beynəlxalq forumlarda bəşəriyyət üçün ortaq gələcəyi olan icmanın qurulması, yüksək keyfiyyətli Kəmər və Yol tikintisi, qlobal inkişaf təşəbbüsləri, qlobal təhlükəsizlik təşəbbüsləri və qlobal sivilizasiya təşəbbüsləri üzrə təbliğatını tam təsdiq edirik. Biz bütün ölkələri davamlı sülh, ümumbəşəri təhlükəsizlik, ümumi rifah, açıqlıq, əhatəlilik və təmizlik dünyası qurmaq üçün birgə işləməyə, məsləhətləşmələrə, töhfələrə və paylaşmaya əsaslanan qlobal idarəçiliyi təşviq etməyə, bəşəriyyətin ümumi dəyərlərini tətbiq etməyə, yeni növləri inkişaf etdirməyə çağırırıq. beynəlxalq münasibətləri möhkəmləndirmək və sülh, təhlükəsizlik, firavanlıq və tərəqqinin parlaq gələcəyinə birgə irəliləməkdir.
- Çin Afrika İttifaqının 2063-cü il Gündəliyinin birinci onilliyinin həyata keçirilməsi və ikinci onilliyin icra planının başlanması vasitəsilə Afrikanın regional inteqrasiyanı və iqtisadi inkişafı sürətləndirmək səylərini fəal şəkildə dəstəkləyir. Afrika Çinin Gündəm 2063 icra planının ikinci onilliyinə başlanmasına verdiyi dəstəyi yüksək qiymətləndirir. Çin Gündəm 2063-ün icra planının ikinci onilliyində müəyyən edilmiş prioritet sahələrdə Afrika ilə əməkdaşlığı gücləndirməyə hazırdır.
- “İdarəetmə sahəsində təcrübə mübadiləsinin gücləndirilməsi və modernləşmə yollarının araşdırılması” mövzusunda yüksək səviyyəli görüşdə əldə edilmiş mühüm konsensusun həyata keçirilməsi üçün birlikdə çalışacağıq. Biz inanırıq ki, modernləşməni birgə irəlilətmək, ortaq gələcəyi olan yüksək səviyyəli Çin-Afrika icmasının qurulmasının tarixi missiyası və müasir əhəmiyyətidir. Modernləşmə bütün ölkələrin ümumi məqsədidir və o, dinc inkişaf, qarşılıqlı fayda və ümumi rifahla səciyyələnməlidir. Çin və Afrika ölkələr, qanunverici orqanlar, hökumətlər və yerli əyalətlər və şəhərlər arasında mübadilələri genişləndirməyə, idarəçilik, modernləşdirmə və yoxsulluğun azaldılması üzrə təcrübə mübadiləsini davamlı olaraq dərinləşdirməyə və öz sivilizasiyalarına, inkişaflarına əsaslanan modernləşmə modellərini araşdırmaqda bir-birini dəstəkləməyə hazırdırlar. ehtiyaclar, texnoloji və innovativ irəliləyişlər. Çin Afrikanın modernləşmə yolunda həmişə yoldaş olacaq.
- Afrika bu ilin iyul ayında keçirilən Çin Kommunist Partiyasının 20-ci Mərkəzi Komitəsinin Üçüncü Plenar Sessiyasını yüksək qiymətləndirərək, islahatların daha da dərinləşdirilməsi və ölkələrə daha çox inkişaf imkanları gətirəcək Çin tipli modernləşmənin irəliləməsi üçün sistematik tədbirlər gördüyünü qeyd edib. bütün dünyada, o cümlədən Afrikada.
- Bu il sülh şəraitində birgəyaşayışın beş prinsipinin 70 illiyini qeyd edir. Afrika Çinin Afrika ilə əlaqələrin inkişafında bu mühüm prinsipə sadiq qalmasını yüksək qiymətləndirir, bunun Afrikanın inkişafı, xalqlar arasında dostluq münasibətlərinin qorunması, suverenliyə və bərabərliyə hörmət edilməsi üçün çox vacib olduğuna inanır. Çin səmimiyyət, yaxınlıq və qarşılıqlı fayda prinsiplərini dəstəkləməyə davam edəcək, Afrika ölkələrinin öz şərtləri əsasında etdikləri siyasi və iqtisadi seçimlərə hörmətlə yanaşacaq, Afrikanın daxili işlərinə qarışmaqdan çəkinəcək və Afrikaya yardım üçün şərtlər qoymayacaq. Həm Çin, həm də Afrika həmişə “səmimi dostluq, bərabər rəftar, qarşılıqlı fayda, ümumi inkişaf, ədalət və ədalət, eləcə də tendensiyalara uyğunlaşma və açıqlığı əhatə edən “Çin-Afrika dostluq və əməkdaşlıq” ruhuna sadiq qalacaqlar. və inklüzivlik”, yeni dövrdə Çin və Afrika üçün ortaq gələcəyi olan bir cəmiyyət qurmaq.
- Biz vurğulayırıq ki, Çin və Afrika əsas maraqları və əsas narahatlıqları olan məsələlərdə bir-birini dəstəkləyəcək. Çin Afrikanın milli müstəqilliyini, birliyini, ərazi bütövlüyünü, suverenliyini, təhlükəsizliyini və inkişaf maraqlarını qorumaq üçün səylərini qəti şəkildə dəstəklədiyini təsdiqləyir. Afrika “Vahid Çin” prinsipinə qətiyyətlə sadiqliyini bir daha təsdiqləyir və bildirir ki, dünyada yalnız bir Çin var, Tayvan Çin ərazisinin ayrılmaz hissəsidir və Çin Xalq Respublikası hökuməti bütün Çini təmsil edən yeganə qanuni hökumətdir. Afrika Çinin milli birləşməyə nail olmaq səylərini qətiyyətlə dəstəkləyir. Beynəlxalq hüquqa və daxili işlərə qarışmamaq prinsipinə görə, Honq-Konq, Sincan və Tibetlə bağlı məsələlər Çinin daxili işləridir.
- Biz hesab edirik ki, insan hüquqlarının, o cümlədən inkişaf hüququnun təşviqi və müdafiəsi bəşəriyyətin ümumi işidir və qarşılıqlı hörmət, bərabərlik və siyasiləşməyə qarşılıq əsasında aparılmalıdır. Biz insan haqları gündəmlərinin, BMT-nin İnsan Hüquqları Şurasının və onunla əlaqəli mexanizmlərin siyasiləşdirilməsinə qəti şəkildə qarşıyıq və neokolonializmin və beynəlxalq iqtisadi istismarın bütün formalarını rədd edirik. Biz beynəlxalq ictimaiyyəti irqçilik və irqi ayrı-seçkiliyin bütün formalarına qəti şəkildə müqavimət göstərməyə və onlarla mübarizə aparmağa, dözümsüzlüyə, damğalanmaya və dini və ya əqidəyə əsaslanan zorakılığa təhrikə qarşı çıxmağa çağırırıq.
- Çin Afrika ölkələrinin qlobal idarəçilikdə, xüsusən də qlobal problemlərin inklüziv çərçivədə həllində daha böyük rol oynamasında və daha böyük təsir göstərməsində dəstəkləyir. Çin hesab edir ki, afrikalılar beynəlxalq təşkilatlarda və qurumlarda liderlik rollarını öhdəsinə götürmək qabiliyyətinə malikdir və onların təyin olunmasını dəstəkləyir. Afrika Çinin Afrika İttifaqının G20-yə rəsmi üzvlüyünə fəal dəstəyini yüksək qiymətləndirir. Çin G20 işlərində Afrika ilə bağlı prioritet məsələləri dəstəkləməyə davam edəcək və daha çox Afrika ölkəsinin BRİKS ailəsinə qoşulmasını alqışlayır. BMT Baş Assambleyasının 79-cu iclasına sədrlik edəcək Kamerunlu şəxsi də salamlayırıq.
- Çin və Afrika bərabər və nizamlı dünya çoxqütblülüyünü birgə müdafiə edir, əsası BMT ilə beynəlxalq sistemi, beynəlxalq hüquqa əsaslanan beynəlxalq nizamı və BMT Nizamnaməsinə əsaslanan beynəlxalq münasibətlərin əsas prinsiplərini möhkəm şəkildə qoruyur. Biz Afrikanın məruz qaldığı tarixi ədalətsizlikləri aradan qaldırmaq, o cümlədən inkişaf etməkdə olan ölkələrin, xüsusilə Afrika ölkələrinin BMT və onun Təhlükəsizlik Şurasında təmsilçiliyini artırmaq üçün BMT-nin, o cümlədən Təhlükəsizlik Şurasını lazımi islahatlara və gücləndirməyə çağırırıq. Çin Afrikanın Təhlükəsizlik Şurasının islahatında tələblərinə cavab vermək üçün xüsusi tənzimləmələri dəstəkləyir.
Çin, köləlik, müstəmləkəçilik və aparteid kimi tarixi cinayətlərə qarşı çıxan və ədaləti bərpa etmək üçün təzminat tələb edən 2024-cü ilin fevralında 37-ci AU Sammitində yayımlanan "Ədalətli Səbəb və Afrikaya Kompensasiya Ödəmələri üçün Vahid Cəbhənin yaradılması haqqında Bəyanat"ı qeyd etdi. Afrikaya. Biz inanırıq ki, Eritreya, Cənubi Sudan, Sudan və Zimbabve öz müqəddəratlarını həll etmək, iqtisadi və sosial inkişafı davam etdirmək hüququna malikdir və Qərbdən bu ölkələrə qarşı uzunmüddətli sanksiyalara və ədalətsiz rəftara son qoymasını tələb edirlər.
- Çin və Afrika ölkələrin, xüsusən də inkişaf etməkdə olan ölkələrin ümumi tələblərinə cavab verərək və Afrikanın narahatlıqlarına yüksək diqqət yetirərək, əhatəli və ədalətli iqtisadi qloballaşmanın tərəfdarıdır. Biz beynəlxalq maliyyə sistemində islahatlara, cənub ölkələri üçün inkişafın maliyyələşdirilməsinin təkmilləşdirilməsinə, ümumi rifaha nail olmaq və Afrikanın inkişaf ehtiyaclarını daha yaxşı ödəməyə çağırırıq. Biz Dünya Bankı və Beynəlxalq Valyuta Fondu da daxil olmaqla çoxtərəfli maliyyə institutlarında islahatlarda fəal iştirak edəcək və onları təşviq edəcəyik, diqqəti kvota, xüsusi borc almaq hüququ və səsvermə hüquqları ilə bağlı islahatlara yönəldəcəyik. Biz inkişaf etməkdə olan ölkələr üçün təmsilçiliyin və səsin artırılmasına, beynəlxalq valyuta və maliyyə sisteminin daha ədalətli olmasına və qlobal iqtisadi mənzərədəki dəyişiklikləri daha yaxşı əks etdirməyə çağırırıq.
Çin və Afrika Ümumdünya Ticarət Təşkilatının əsas dəyər və prinsiplərini dəstəkləməyə, "zəncirləri ayırmağa və zəncirləri qırmağa" qarşı çıxmağa, birtərəflilik və proteksionizmə müqavimət göstərməyə, Çin və Afrika da daxil olmaqla inkişaf etməkdə olan üzvlərin qanuni maraqlarını qorumağa və qlobal iqtisadi artımı canlandırmağa davam edəcək. Çin 2026-cı ildə Afrika qitəsində keçiriləcək 14-cü ÜTT Nazirlər Konfransında inkişaf yönümlü nəticələrin əldə edilməsini dəstəkləyir. Çin və Afrika inklüziv, şəffaf, açıq, ayrı-seçkiliyə yol verməyən islahatları müdafiə edərək ÜTT islahatlarında fəal iştirak edəcəklər. , və ədalətli çoxtərəfli ticarət sistemi, ÜTT-nin işində inkişaf məsələlərinin mərkəzi rolunu gücləndirmək və ÜTT-nin əsas prinsiplərini dəstəkləməklə mübahisələrin hərtərəfli və yaxşı işləyən həll mexanizmini təmin etmək. İnkişaf etməkdə olan ölkələrin davamlı inkişaf hüquqlarını pozan və iqlim dəyişikliyi ilə mübarizə və ətraf mühitin mühafizəsi bəhanəsi ilə karbon sərhədlərinin tənzimlənməsi mexanizmləri kimi təktərəflilik və proteksionist tədbirlərə qarşı çıxan bəzi inkişaf etmiş ölkələrin birtərəfli məcburetmə tədbirlərini pisləyirik. Biz dünyaya fayda gətirmək və Çin-Afrika əlaqələrinin davamlı inkişafına kömək etmək üçün kritik minerallar üçün təhlükəsiz və sabit təchizat zəncirinin yaradılmasına sadiqik. Biz BMT Baş Assambleyasının enerji keçidi üçün əsas minerallar qrupunun yaradılması təşəbbüsünü alqışlayırıq və xammal tədarük edən ölkələrə sənaye zəncirinin dəyərini artırmaq üçün yardıma çağırırıq.
II. Afrika İttifaqının 2063 Gündəliyi və BMT-nin 2030 Davamlı İnkişaf Məqsədlərinə uyğun olaraq yüksək keyfiyyətli kəmər və yol tikintisinin təşviqi
(12)Biz “Yüksək Keyfiyyətli Kəmər və Yol Tikintisi: Məsləhətləşmə, Tikinti və Paylaşım üçün Müasir İnkişaf Platformasının yaradılması” mövzusunda yüksək səviyyəli görüşdə əldə edilmiş mühüm konsensusu birgə həyata keçirəcəyik. İpək Yolu sülh, əməkdaşlıq, açıqlıq, inklüzivlik, qarşılıqlı öyrənmə və qazan-qazan faydaları ruhunu rəhbər tutaraq və AU Gündəliyi 2063 və Çin-Afrika Əməkdaşlıq Baxışı 2035-in təşviqi ilə birlikdə prinsiplərə sadiq qalacağıq. məsləhətləşmə, tikinti və paylaşma və açıqlıq, yaşıl inkişaf və dürüstlük anlayışlarını dəstəkləmək. Biz Çin-Afrika Kəmər və Yol Təşəbbüsünü yüksək standartlı, insanlara fayda verən və davamlı əməkdaşlıq yoluna çevirməyi hədəfləyirik. Biz beynəlxalq əməkdaşlığa və qlobal iqtisadi artıma daha böyük töhfələr verərək yüksək keyfiyyətli “Kəmər və Yol” tikintisini AB-nin 2063-cü il gündəliyi, BMT-nin 2030-cu ilədək Davamlı İnkişaf Gündəliyi və Afrika ölkələrinin inkişaf strategiyaları ilə uyğunlaşdırmağa davam edəcəyik. Afrika ölkələri 2023-cü ilin oktyabrında Pekində Beynəlxalq Əməkdaşlıq üzrə 3-cü “Bir Kəmər və Yol” Forumuna uğurla ev sahibliyi etməsini ürəkdən təbrik edir. Biz BMT-nin gələcək sammitlərini və BMT-nin 2030-cu ilədək Davamlı İnkişaf Gündəliyini daha yaxşı həyata keçirmək üçün müsbət “Gələcək Paktı” yekdilliklə dəstəkləyirik.
(13)Afrikanın inkişaf gündəmində mühüm tərəfdaş kimi Çin forumun Afrika üzv ölkələri, Afrika Birliyi və ona bağlı qurumlar və Afrika subregional təşkilatları ilə əməkdaşlığı gücləndirməyə hazırdır. Biz Afrika İnfrastrukturunun İnkişafı Planının (PIDA), Prezidentin İnfrastruktur Çempionları Təşəbbüsünün (PICI), Afrika İttifaqının İnkişaf Agentliyi - Afrikanın İnkişafı üçün Yeni Tərəfdaşlığın (AUDA-NEPAD), Hərtərəfli Afrika Kənd Təsərrüfatının İnkişafı Proqramının (CAADP) həyata keçirilməsində fəal iştirak edəcəyik. , və Afrikanın Sürətli Sənaye İnkişafı (AIDA) digər pan-Afrika planları arasında. Biz Afrikanın iqtisadi inteqrasiyasını və əlaqəsini dəstəkləyirik, əsas transsərhəd və regionlararası infrastruktur layihələrində Çin-Afrika əməkdaşlığını dərinləşdirir və sürətləndiririk və Afrikanın inkişafını təşviq edirik. Biz bu planların Çin və Afrika arasında logistika əlaqəsini artırmaq və ticarət və iqtisadi səviyyələri yüksəltmək üçün Kəmər və Yol əməkdaşlıq layihələri ilə uyğunlaşdırılmasını dəstəkləyirik.
(14)Biz Afrika Kontinental Azad Ticarət Bölgəsinin (AfCFTA) əhəmiyyətini vurğulayaraq, AfCFTA-nın tam şəkildə tətbiqinin Afrikada dəyər əlavə edəcəyini, iş yerlərinin yaradılmasını və iqtisadi inkişafı artıracağını qeyd edirik. Çin Afrikanın ticarət inteqrasiyasını gücləndirmək səylərini dəstəkləyir və AfCFTA-nın hərtərəfli yaradılmasına, Pan-Afrika Ödəniş və Hesablaşma Sisteminin təşviqinə və Çin Beynəlxalq İdxal Sərgisi və Çin kimi platformalar vasitəsilə Afrika məhsullarının təqdim edilməsinə dəstək verməyə davam edəcək. -Afrika İqtisadi və Ticarət Sərgisi. Biz Afrikanın Çinə daxil olan Afrika kənd təsərrüfatı məhsulları üçün “yaşıl kanaldan” istifadəsini alqışlayırıq. Çin maraqlı Afrika ölkələri ilə daha çevik və praqmatik ticarət və investisiyaların liberallaşdırılması tənzimləmələrini təşviq edərək və Afrika ölkələri üçün çıxış imkanlarını genişləndirərək birgə iqtisadi tərəfdaşlıq çərçivə sazişləri imzalamağa hazırdır. Bu, Çin-Afrika iqtisadi və ticarət əməkdaşlığı üçün uzunmüddətli, sabit və proqnozlaşdırıla bilən institusional təminatlar təmin edəcək və Çin Afrika ölkələri də daxil olmaqla ən az inkişaf etmiş ölkələr üçün birtərəfli çıxışı genişləndirəcək və Çin müəssisələrini Afrikaya birbaşa investisiyaları artırmağa təşviq edəcək.
(15)Biz Çin-Afrika investisiya əməkdaşlığını gücləndirəcəyik, sənaye zəncirinin və təchizat zəncirinin əməkdaşlığını inkişaf etdirəcəyik və yüksək əlavə dəyərli məhsulların istehsalı və ixracı imkanlarını təkmilləşdirəcəyik. Biz müəssisələrimizi müxtəlif qarşılıqlı faydalı əməkdaşlıq modellərindən fəal şəkildə istifadə etməkdə dəstəkləyirik, hər iki tərəfin maliyyə institutlarını əməkdaşlığı gücləndirməyə təşviq edir, ikitərəfli yerli valyuta hesablaşmalarını və şaxələndirilmiş valyuta ehtiyatlarını genişləndirməyə çalışırıq. Çin Afrika ilə yerli səviyyəli ticarət və iqtisadi mübadilə platformalarını dəstəkləyir, yerli parkların və Çinin Afrikada iqtisadi və ticarət əməkdaşlıq zonalarının inkişafına kömək edir və Çinin mərkəzi və qərb bölgələrinin Afrikaya çıxışının tikintisini inkişaf etdirir. Çin beynəlxalq hüquqa, yerli qanun və qaydalara, adət-ənənələrə və dini inanclara tam riayət etməklə, sosial məsuliyyətləri fəal şəkildə yerinə yetirməklə, Afrikada yerli istehsal və emalı dəstəkləməklə və Afrika ölkələrinə müstəqilliyə nail olmaqda kömək etməklə, öz müəssisələrini Afrikada investisiyaları genişləndirməyə və yerli işçi qüvvəsini işə götürməyə təşviq edir. və davamlı inkişaf. Çin həm Çindən, həm də Afrikadan olan müəssisələr üçün sabit, ədalətli və rahat biznes mühiti təmin etmək və işçilərin, layihələrin və qurumların təhlükəsizliyini, qanuni hüquq və maraqlarını qorumaq üçün ikitərəfli investisiya təşviqi və asanlaşdırma sazişlərini imzalamaq və effektiv şəkildə həyata keçirməyə hazırdır. Çin Afrika KOM-larının inkişafını dəstəkləyir və Afrikanı KOM-ların inkişafı üçün xüsusi kreditlərdən yaxşı istifadə etməyə təşviq edir. Hər iki tərəf Çinin Afrikadakı Korporativ Sosial Məsuliyyət Alyansını yüksək qiymətləndirir, hansı ki, “100 şirkət, 1000 kənd” təşəbbüsünü həyata keçirir və Afrikadakı Çin müəssisələrini öz sosial öhdəliklərini yerinə yetirməyə istiqamətləndirir.
(16)Biz Afrikanın inkişafının maliyyələşdirilməsi ilə bağlı narahatlıqlara böyük əhəmiyyət veririk və beynəlxalq maliyyə institutlarını inkişaf etməkdə olan ölkələrə, o cümlədən Afrika dövlətlərinə daha çox vəsait ayırmağa və maliyyələşmənin rahatlığını və ədalətliliyini artırmaq üçün Afrikaya vəsaitlərin verilməsi üçün təsdiqləmə prosesini optimallaşdırmağa çağırırıq. Çin Afrika maliyyə institutlarını dəstəkləməyə davam etməyə hazırdır. Afrika, Çinin Afrika ölkələri üçün borcun idarə edilməsinə əhəmiyyətli töhfələrini, o cümlədən G20 Borc Xidmətinin Dayandırılması Təşəbbüsünün Ümumi Çərçivəsi çərçivəsində borcun müalicəsini və Afrika ölkələrinə BVF-nin Xüsusi Borc Hüquqları çərçivəsində 10 milyard ABŞ dolları məbləğində vəsaitin təmin edilməsini yüksək qiymətləndirir. Biz beynəlxalq maliyyə institutlarını və kommersiya kreditorlarını “birgə fəaliyyət, ədalətli yük” prinsipləri əsasında Afrika borcunun idarə edilməsində iştirak etməyə və Afrika ölkələrinə bu kritik problemin həllində kömək etməyə çağırırıq. Bu kontekstdə inkişaf etməkdə olan ölkələrə, o cümlədən Afrikaya dəstək artırılmalıdır ki, onların inkişafı üçün uzunmüddətli əlverişli maliyyə təmin edilsin. Biz təkrar edirik ki, inkişaf etməkdə olan ölkələrin, o cümlədən Afrika ölkələrinin suveren reytinqləri onların borclanma xərclərinə təsir edir və daha obyektiv və şəffaf olmalıdır. Biz AU çərçivəsində Afrika reytinq agentliyinin yaradılmasını və Afrikanın iqtisadi unikallığını əks etdirən yeni qiymətləndirmə sistemi yaratmaq üçün Afrika İnkişaf Bankının dəstəyini təşviq edirik. Biz davamlı inkişaf məqsədlərinə nail olmaq üçün artan subsidiyalar, güzəştli maliyyələşdirmə və Afrika ölkələrinin ehtiyaclarına uyğunlaşdırılmış yeni maliyyə alətlərinin yaradılması da daxil olmaqla, mandatları çərçivəsində tamamlayıcı inkişaf maliyyələşdirməsini təmin etmək üçün çoxtərəfli inkişaf banklarının islahatlarına çağırırıq.
III. Qlobal İnkişaf Təşəbbüsü Çin-Afrika İnkişafında Birgə Fəaliyyətlər üçün Strateji Çərçivə kimi
(17)Biz Qlobal İnkişaf Təşəbbüsünün həyata keçirilməsinə sadiqik və yüksək keyfiyyətli tərəfdaşlıq əlaqələri qurmaq üçün bu çərçivə çərçivəsində əməkdaşlıqda fəal iştirak edirik. Afrika, Çinin Afrikada qida istehsalının genişləndirilməsinə kömək etmək üçün Qlobal İnkişaf Təşəbbüsü çərçivəsində təklif etdiyi hərəkətləri yüksək qiymətləndirir və Çini kənd təsərrüfatı investisiyalarını artırmağa və texnologiya sahəsində əməkdaşlığı dərinləşdirməyə təşviq edir. Biz “Qlobal İnkişaf Təşəbbüsünün Dostları” qrupunu və “Qlobal İnkişafın Təşviqi Mərkəzi Şəbəkəsini” BMT-nin 2030-cu ilədək Davamlı İnkişaf Məqsədlərinin həyata keçirilməsini sürətləndirmək və gələcəyin uğurunu təmin etmək üçün beynəlxalq ictimaiyyəti diqqəti əsas inkişaf məsələlərinə yönəltməkdə alqışlayırıq. İnkişaf etməkdə olan ölkələrin narahatlıqlarını həll edərkən BMT sammitləri. Biz “Qlobal Cənub” ölkələrində iqtisadi inkişafı təşviq etmək məqsədi daşıyan Çin-Afrika (Efiopiya)-UNIDO Əməkdaşlıq Nümayiş Mərkəzinin yaradılmasını alqışlayırıq.
(18)“Sənayeləşdirmə, kənd təsərrüfatının modernləşdirilməsi və yaşıl inkişaf: modernləşməyə aparan yol” mövzusunda yüksək səviyyəli görüşdə əldə olunmuş mühüm konsensusu birgə həyata keçirəcəyik. Afrika 2023-cü il Çin-Afrika Liderlərinin Dialoqunda elan edilən “Afrika Sənayeləşdirmə Təşəbbüsünə Dəstək”, “Çin-Afrika Kənd Təsərrüfatının Müasirləşdirilməsi Planı” və “Çin-Afrika İstedadların Tədrisi Əməkdaşlıq Planı”nı yüksək qiymətləndirir, çünki bu təşəbbüslər Afrikanın prioritetləri ilə üst-üstə düşür və töhfə verir. inteqrasiya və inkişaf üçün.
(19)Biz Çin-Afrika Ətraf Mühit üzrə Əməkdaşlıq Mərkəzinin, Çin-Afrika Okeanı Elm və Mavi İqtisadiyyat Əməkdaşlıq Mərkəzinin və Çin-Afrika Yer Elmi Əməkdaşlıq Mərkəzinin “Çin-Afrika Yaşıl Elçi Proqramı”, “Çin” kimi layihələrin təşviqində rollarını dəstəkləyirik. -Afrika Yaşıl İnnovasiya Proqramı” və “Afrika İşıq Kəməri”. Biz Çin-Afrika Enerji Tərəfdaşlığının fəal rolunu alqışlayırıq, Çinin Afrika ölkələrinə fotovoltaiklər, su enerjisi və külək enerjisi kimi bərpa olunan enerji mənbələrindən daha yaxşı istifadə edilməsində dəstək verir. Çin Afrika ölkələrinə enerji və sənaye strukturlarını optimallaşdırmağa və yaşıl hidrogen və nüvə enerjisini inkişaf etdirməyə kömək etmək üçün enerjiyə qənaət edən texnologiyalar, yüksək texnologiyalı sənayelər və yaşıl aşağı karbonlu sənayelər də daxil olmaqla, aşağı emissiyalı layihələrə investisiyaları daha da genişləndirəcək. Çin AUDA-NEPAD İqlim Dayanıqlığı və Uyğunlaşma Mərkəzinin fəaliyyətini dəstəkləyir.
(20)Texnoloji inqilabın və sənaye transformasiyasının yeni dövrünün tarixi imkanlarından istifadə etmək üçün Çin yeni məhsuldar qüvvələrin inkişafını sürətləndirmək, texnoloji innovasiyaları və nailiyyətlərin transformasiyasını artırmaq və rəqəmsal iqtisadiyyatın real iqtisadiyyata inteqrasiyasını dərinləşdirmək üçün Afrika ilə işləməyə hazırdır. iqtisadiyyat. Biz qlobal texnologiya idarəçiliyini birgə təkmilləşdirməli və inklüziv, açıq, ədalətli, ədalətli və ayrı-seçkiliyə yol verməyən texnologiya inkişafı mühiti yaratmalıyıq. Biz vurğulayırıq ki, texnologiyadan dinc məqsədlərlə istifadə beynəlxalq hüquqla bütün ölkələrə verilən ayrılmaz hüquqdur. Biz BMT Baş Assambleyasının “Beynəlxalq Təhlükəsizlikdə Texnologiyadan Dinc Məqsədli İstifadələrin Təşviqi” adlı qətnaməsini dəstəkləyirik və inkişaf etməkdə olan ölkələrin texnologiyadan dinc məqsədlərlə istifadə hüququndan tam istifadə etməsini təmin edirik. Biz BMT Baş Assambleyasının “Süni intellekt potensialının artırılması üzrə beynəlxalq əməkdaşlığın gücləndirilməsi” qətnaməsi ilə bağlı konsensusunu yüksək qiymətləndiririk. Afrika Çinin “Qlobal Süni İntellekt İdarəetmə Təşəbbüsü” və “Qlobal Məlumat Təhlükəsizliyi Təşəbbüsü” ilə bağlı təkliflərini alqışlayır və Çinin AI, kibertəhlükəsizlik və məlumatların qlobal idarəçiliyində inkişaf etməkdə olan ölkələrin hüquqlarını artırmaq səylərini yüksək qiymətləndirir. Çin və Afrika milli davranış kodlarının yaradılması və rəqəmsal savadlılığın inkişafı kimi tədbirlər vasitəsilə süni intellektdən sui-istifadə hallarının aradan qaldırılması üçün birgə işləmək barədə razılığa gəliblər. İnanırıq ki, həm inkişaf, həm də təhlükəsizlik prioritetləşdirilməli, davamlı olaraq rəqəmsal və kəşfiyyat bölmələri arasında körpü yaratmalı, riskləri birgə idarə etməli və əsas kanal kimi BMT ilə beynəlxalq idarəetmə çərçivələrini araşdırmalıdır. Biz 2024-cü ilin iyul ayında Ümumdünya Süni İntellekt Konfransında qəbul edilmiş Qlobal Süni İntellektin İdarə Edilməsi üzrə Şanxay Bəyannaməsini və 2024-cü ilin iyununda Rabatda keçirilən Süni İntellekt üzrə Yüksək Səviyyəli Forumda qəbul edilmiş Afrika Süni İntellekt Konsensus Bəyannaməsini alqışlayırıq.
IV. Qlobal Təhlükəsizlik Təşəbbüsü Çin və Afrikanın Beynəlxalq Sülh və Təhlükəsizliyi qorumaq üçün birgə hərəkətlərinə güclü təkan verir
- Biz ümumi, hərtərəfli, əməkdaşlıq və davamlı təhlükəsizlik baxışını dəstəkləməyə sadiqik və Qlobal Təhlükəsizlik Təşəbbüsünü həyata keçirmək və bu çərçivə çərçivəsində ilkin əməkdaşlıq etmək üçün birlikdə çalışacağıq. “Modernləşmənin inkişafı üçün möhkəm təməl təmin etmək üçün davamlı sülh və ümumdünya təhlükəsizliyin gələcəyinə doğru irəliləmək” mövzusunda yüksək səviyyəli görüşdə əldə edilmiş mühüm konsensusu birgə həyata keçirəcəyik. Biz Afrika problemlərini Afrika yanaşmaları ilə həll etməyə və "Afrikada Silahların susdurulması" təşəbbüsünü birlikdə irəli sürməyə sadiqik. Çin Afrika tərəflərinin tələbi ilə regional qaynar nöqtələrdə vasitəçilik və arbitraj səylərində fəal iştirak edərək, Afrikada sülh və sabitliyin əldə olunmasına müsbət töhfə verəcək.
Biz inanırıq ki, “Afrika Sülh və Təhlükəsizlik Arxitekturası” Afrika qitəsində sülh və təhlükəsizlik çağırışları və təhdidlərinin həlli üçün güclü və ideal normativ çərçivədir və beynəlxalq ictimaiyyəti bu çərçivəni dəstəkləməyə çağırırıq. Afrika Çinin “Afrika Buynuzu Sülh və İnkişaf Təşəbbüsünü” yüksək qiymətləndirir. Biz ümumi maraqlarımızı qorumaq üçün Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Təhlükəsizlik Şurası çərçivəsində Afrika sülh və təhlükəsizlik məsələlərində sıx əməkdaşlığa sadiqliyimizi bir daha təsdiqləyirik. Biz sülhün vacibliyini və BMT-nin sülhməramlı əməliyyatlarının beynəlxalq və Afrika sülhünün və təhlükəsizliyinin qorunmasında rolunu vurğulayırıq. Çin Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Təhlükəsizlik Şurasının 2719 saylı Qətnaməsinə əsasən Afrikanın rəhbərlik etdiyi sülhməramlı əməliyyatlara maliyyə dəstəyi verilməsini dəstəkləyir. Biz Afrikanın artan terror təhlükəsi ilə mübarizədə, xüsusilə Afrika Buynuzu və Sahel bölgəsində göstərdiyi səyləri təqdir edirik və qlobal antiterror resurslarına çağırırıq. inkişaf etməkdə olan ölkələrə daha da ayrılaraq, Afrika xalqlarına, xüsusən də terrordan zərər çəkənlərə, onların antiterror potensialını gücləndirməkdə kömək etmək. Biz sahilyanı Afrika ölkələrinin üzləşdiyi yeni dəniz təhlükəsizliyi təhdidlərinin aradan qaldırılması, narkotik ticarəti, silah ticarəti və insan alveri kimi transmilli mütəşəkkil cinayətlərlə mübarizəyə sadiqliyimizi bir daha təsdiqləyirik. Çin AUDA-NEPAD-ın təklif etdiyi Sülh, Təhlükəsizlik və İnkişaf Nexus Planını dəstəkləyir və AU Münaqişədən Sonra Yenidənqurma və İnkişaf Mərkəzi tərəfindən müvafiq planların həyata keçirilməsinə dəstək verəcək.
- Biz son İsrail-Fələstin münaqişəsi nəticəsində Qəzzada baş vermiş ağır humanitar fəlakətdən və onun qlobal təhlükəsizliyə mənfi təsirindən dərin narahatıq. Biz Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Təhlükəsizlik Şurasının və Baş Assambleyasının müvafiq qətnamələrinin effektiv icrasına və dərhal atəşkəsə çağırırıq. Çin atəşkəsə nail olmaq, girovları azad etmək və humanitar yardımı artırmaq səyləri də daxil olmaqla, Qəzza münaqişəsinə son qoyulması istiqamətində Afrikanın mühüm rolunu yüksək qiymətləndirir. Afrika Çinin Fələstin xalqının ədalətli işini dəstəkləmək üçün göstərdiyi əsaslı səyləri yüksək qiymətləndirir. Biz 1967-ci il sərhədlərinə əsaslanan və paytaxtı Şərqi Qüds olan, İsraillə dinc yanaşı yaşayan, tam suverenliyə malik müstəqil Fələstin dövlətinin yaradılmasını dəstəkləyən “iki dövlətli həll”ə əsaslanan hərtərəfli həllin kritik əhəmiyyətini bir daha təsdiqləyirik. Biz Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Yaxın Şərqdəki Fələstinli Qaçqınlara Yardım və İşlər üzrə Agentliyinə (UNRWA) öz işini davam etdirmək və işinin hər hansı bir kəsilməsi və ya dayandırılması nəticəsində yarana biləcək humanitar, siyasi və təhlükəsizlik risklərindən qaçmaq üçün dəstəyə çağırırıq. Biz Ukrayna böhranının sülh yolu ilə həllinə kömək edən bütün səyləri dəstəkləyirik. Biz beynəlxalq ictimaiyyəti İsrail-Fələstin münaqişəsi və ya Ukrayna böhranı səbəbindən Afrikaya dəstəyi və investisiyaları azaltmamağa və Afrika ölkələrinə ərzaq təhlükəsizliyi, iqlim dəyişikliyi və enerji böhranları kimi qlobal problemlərin həllində fəal şəkildə dəstək verməyə çağırırıq.
V. Qlobal Sivilizasiya Təşəbbüsü Çin və Afrika arasında mədəni və sivilizasiya dialoqunun dərinləşməsinə canlılıq verir
- Biz Qlobal Sivilizasiya Təşəbbüsünün həyata keçirilməsinə, mədəni mübadilənin gücləndirilməsinə və xalqlar arasında qarşılıqlı anlaşmanın təşviqinə sadiqik. Afrika Çinin Birləşmiş Millətlər Təşkilatında “Beynəlxalq Sivilizasiya Dialoqu Günü” ilə bağlı təklifini yüksək qiymətləndirir və sivilizasiya müxtəlifliyinə hörməti birgə müdafiə etməyə, ortaq bəşəri dəyərləri təşviq etməyə, sivilizasiyaların irsi və innovasiyasını dəyərləndirməyə, mədəni mübadilə və əməkdaşlığı fəal şəkildə təşviq etməyə hazırdır. . Çin AU-nun 2024-cü il mövzu ili olan “21-ci əsr afrikalıları üçün uyğun təhsil: davamlı təhsil sistemlərinin qurulması və Afrikada inklüziv, ömürboyu, yüksək keyfiyyətli təhsilə qəbulun artırılması” mövzusunu yüksək qiymətləndirir və “Çin-Afrika İstedadlarının İnkişafı” vasitəsilə Afrikanın təhsilinin modernləşdirilməsini dəstəkləyir. Əməkdaşlıq Planı”. Çin Çin şirkətlərini Afrika işçiləri üçün təlim və təhsil imkanlarını genişləndirməyə təşviq edir. Çin və Afrika ömür boyu öyrənməyi dəstəkləyir və texnologiya transferi, təhsil və bacarıqların artırılması, idarəetmənin modernləşdirilməsi, iqtisadi və sosial inkişaf, texnoloji innovasiyalar və insanların güzəranının yaxşılaşdırılması üçün birgə istedadların yetişdirilməsi sahəsində əməkdaşlığı gücləndirməyə davam edəcəklər. Biz təhsil, texnologiya, səhiyyə, turizm, idman, gənclər, qadın problemləri, beyin mərkəzləri, media və mədəniyyət sahələrində mübadilə və əməkdaşlığı daha da genişləndirəcək və Çin-Afrika dostluğunun ictimai təməlini gücləndirəcəyik. Çin 2026-cı ildə Dakarda keçiriləcək Gənclərin Olimpiya Oyunlarını dəstəkləyir. Çin və Afrika elm və texnologiya, təhsil, ticarət, mədəniyyət, turizm və digər sahələrdə kadr mübadiləsini gücləndirəcək.
- Biz cari qlobal problemlərin həlli ilə bağlı konstruktiv ideyalar təklif edən və Çin-Afrika fikirlərinə dair güclü konsensusu əks etdirən Çin və Afrika alimləri tərəfindən “Çin-Afrika Dar es Salaam Konsensusu”nun birgə nəşrini təqdir edirik. Biz Çin və Afrika beyin mərkəzləri arasında mübadilənin və əməkdaşlığın gücləndirilməsini və inkişaf təcrübələrinin mübadiləsini dəstəkləyirik. Biz inanırıq ki, mədəni əməkdaşlıq müxtəlif sivilizasiyalar və mədəniyyətlər arasında dialoqu və qarşılıqlı anlaşmanı gücləndirmək üçün həlledici yoldur. Biz Çin və Afrikanın mədəniyyət qurumlarını dostluq əlaqələri qurmağa və yerli və yerli mədəniyyət mübadiləsini gücləndirməyə təşviq edirik.
VI. Çin-Afrika Əməkdaşlıq Forumuna baxış və baxış
- 2000-ci ildə yarandığı gündən Çin-Afrika Əməkdaşlıq Forumu (FOCAC) əsas diqqətini Çin və Afrika xalqları üçün ümumi rifah və davamlı inkişafa nail olmağa yönəldib. Mexanizm davamlı olaraq təkmilləşdirilmiş və praktiki əməkdaşlıq əhəmiyyətli nəticələr verərək onu Cənub-Cənub əməkdaşlığı və Afrika ilə aparıcı beynəlxalq əməkdaşlıq üçün unikal və səmərəli platformaya çevirmişdir. Biz 2021-ci ildə FOCAC-ın 8-ci Nazirlər Konfransında, “Dakar Fəaliyyət Planı (2022-2024),” “Çin-Afrika Əməkdaşlıq Baxışı 2035, ” və Çin-Afrika əməkdaşlığının yüksək keyfiyyətli inkişafına kömək edən “İqlim Dəyişikliyi üzrə Çin-Afrika Əməkdaşlığı haqqında Bəyannamə”.
- Biz FOCAC-ın 9-cu Nazirlər Konfransında iştirak edən nazirlərin fədakarlığını və görkəmli işini yüksək qiymətləndiririk. Bu bəyannamənin ruhuna uyğun olaraq, “Çin-Afrika Əməkdaşlıq Forumu – Pekin Fəaliyyət Planı (2025-2027)” qəbul edilib və Çin və Afrika fəaliyyət planının hərtərəfli və yekdilliklə həyata keçirilməsini təmin etmək üçün yaxından işləməyə davam edəcəklər. həyata keçirilir.
- 2024-cü il FOCAC Pekin Sammitinə birgə sədrlik etdiyinə görə Çin Xalq Respublikasının Sədri Si Cinpinə və Seneqal Prezidenti Macki Salla təşəkkür edirik.
- Biz Seneqalı 2018-ci ildən 2024-cü ilə qədər həmsədr olduğu müddətdə forumun və Çin-Afrika əlaqələrinin inkişafına verdiyi töhfələrə görə təşəkkür edirik.
- 2024-cü il FOCAC Pekin Sammiti zamanı göstərdikləri səmimi qonaqpərvərliyə və yardıma görə Çin Xalq Respublikasının hökumətinə və xalqına təşəkkür edirik.
- Biz Konqo Respublikasının 2024-cü ildən 2027-ci ilədək forumun həmsədrliyini, Ekvatorial Qvineya Respublikasının isə 2027-2030-cu illərdə həmsədr kimi fəaliyyət göstərməsini alqışlayırıq. FOCAC-ın 10-cu Nazirlər Konfransının Bakıda keçirilməsi qərara alınıb. 2027-ci ildə Konqo Respublikası.
Göndərmə vaxtı: 16 sentyabr 2024-cü il